ベトナムニュース

首相決定第18号/2019/QD-TTgの主な内容(中古の機械・設備の輸入について等)

26/06/2019 15:17
① 中古の機械・設備の輸入についての変更
• 通常、中古機械・設備は製造から10年を超過しない場合のみ、輸入が認められることになっている。
   しかし、一部例外(例:機械工業、木材製造業、パルプ・製紙業)に対し、中古機械・設備の年数は15年以内または20年以内でも認められる機械・設備が規定された。
•  また、安全・省エネルギー・環境保護に関するベトナム国家技術基準(QCVN)に基づき、製造されたものでなければならない。
     機械・設備の輸入に関するQCVNがない場合、ベトナム国家基準(TCVN)またはG7各国の基準に基づき製造されたものでなければならない。

②中古生産ラインは以下の一定の要件を満たす場合のみ輸入が認められることとなった
• 規定によると、中古生産ラインは安全・省エネルギー・環境保護に関するベトナム国家技術基準(QCVN)に基づき、製造されたものでなければならない。
     機械・設備の輸入に関するQCVNがない場合、ベトナム国家基準(TCVN)もしくはG7各国または韓国の基準に基づき製造されたものでなければならない。
• 残存能力(出力または効率)について、中古生産ラインは設計値に対して85%以上でなければならない。原料・燃料などの消耗率が設計値に対して15%以下であること。
     その他、中古生産ラインは取引制限のリストに該当しないこと、経済協力開発機構(OECD)の加盟国内3箇所以上使用されていることである。

③ 輸入手続き
     税関法の規定に沿った輸入申請書類以外に、以下の書類を用意しなければならない。
  1. 企業登録証明書(自社公証コピー版)、生産企業の委任状(輸入を委任する場合)
  2. 首相決定第18号/2019/QD-TTgの第11条に規定された条件を満たし、指定された検査機関により発行される鑑定証明書
 
第11条:中古の機械・設備・生産ラインの検査機関を指定する手順・書類
1. 科学技術省は各省、省の相当する機関と協力して、双方または多国間相互承認協定に沿って、中古の機械・設備・生産ラインの検査機関を指定・承認し、
企業が把握・選択・使用するために、指定・承認された検査機関一覧を科学技術省のホームページで公表する。
2. 検査機関に対する要件
a) 国内検査機関に対し          
機械・設備・生産ラインの検査を含む、適合性評価サービスの条件に関する2016年7月1日付けの政府発行議定38/2015/TT-BTC号の規定に基づき、
検査活動登録証明書を交付された検査機関であること。
b)外国検査組織に対し
検査に関する所在地の法律に従い、機械・設備・生産ラインの検査に関する国際、区域承認機関の適合性評価の結果、相互承認協定を締結する組織として、
承認機関により承認された検査機関であること。
 
第18号の決定は中古の機械・設備・生産ラインに関する輸入書類、手続き及び中古の機械・設備・生産ラインの検査の規定についての詳細情報を提供する。
本決定は6月15日より施行される。
 
 
 
付録1
中古機械・設備・技術ラインの年数制限の規 
 
  機械・設備 HS コード 年数制限
1 機械分野
a カレンダーその他のロール機(金属用またはガラス用のものを除く)、およびこれらのシリンダー 84.20 20
b 冶金(やきん)または金属鋳造に使用する転炉、取鍋、インゴット用鋳型および鋳造機 84.54 20
c 金属圧延機およびそのロール 84.55 20
d レーザーその他の光子ビーム、超音波、放電、電気化学的方法、電子ビーム、イオンビームまたはプラズマアークを使用して材料を取り除くことにより加工する機械およびウォータージェット切断機械 84.56 20
đ 金属加工用のマシニングセンター、ユニットコンストラクションマシン(シングルステーションのもの)およびマルチステーショントランスファーマシン 84.57 20
e 金属切削用の旋盤(ターニングセンターを含む) 84.58 20
g 金属用のボール盤、中ぐり盤、フライス盤、ねじ切り盤およびねじ立て盤〔ウェイタイプユニットヘッド機を含むものとし、第 84.58 項の旋盤(ターニングセンターを含む)を除く〕 84.59 20
h 研削盤、ホーニング盤、ラップ盤、研磨盤その他の仕上げ用加工機械(研削砥石その他の研磨材料を使用して金属またはサーメットを加工するものに限るものとし、第84.61 項の歯切り盤、歯車研削盤および歯車仕上盤を除く) 84.60 20
i 平削り盤、形削り盤、立削り盤、ブローチ盤、歯切り盤、歯車研削盤、歯車仕上盤、金切り盤、切断機その他の加工機械(金属またはサーメットを取り除くことにより加工するものに限るものとし、他の項に該当するものを除く) 84.61 20
k 鍛造機、ハンマー、ダイスタンピングマシン、ベンディングマシン、フォールディングマシン、ストレートニングマシン、フラットニングマシン、剪断機、パンチングマシンおよびノッチングマシン(プレスを含むものとし、金属加工用のものに限る)、ならびにその他のプレス(金属または金属炭化物の加工用のものに限る) 84.62 20
l 金属またはサーメット加工用で、材料を取り除くことなく加工するその他の加工機械 84.63 20
m 固有の機能を有する機械類で本類の他の項に該当しないもの 84.79 20
2 木材製造・加工分野
a 木材、紙パルプまたは板紙を乾燥させるための設備 84.19.32 15
b 木材、コルク、骨、硬質ゴム、硬質プラスチックその他これらに類する硬質物の加工機械(くぎ打ち用、またくぎ打ち用、接着用その他の組立て用機械を含む) 84.65 20
c 木材その他の木質材料製のパーティクルボードまたは建築用繊維板の製造用のプレス機、およびその他の木材またはコルクの処理用機械 84.79.30 20
3 製紙・パルプ製造
a 機械・機械設備 84.39
84.40
84.41
20